When your colours look ‘off’